- الصفحة الرئيسية /
- الكتب /
- الكمبيوتر والتكنولوجيا /
- Programming /
- Software Design, Testing & Engineering /
- Software Development /
- دليل عملي للغة التوطين الدليل العالمي الدولي ...
دليل عملي للغة التوطين الدليل العالمي الدولي طبعة منقحة
OMR 19
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from أمريكا
كمية:
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
يعد الدليل العملي للتوطين ضروريًا لأي شخص مشارك في إصدار منتجات متعددة اللغات.
شحن
سريع
استرجاع
مجاني*
تغليف أمن
منتجات أصلية %100
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
مايفيد
تفاصيل المنتج
| وزن العنصر | 1.5 رطل (680 جرام) |
من يجب أن يشتري؟
-
متخصصون في التوطين
مثالي للمترجمين ومتخصصي الترجمة الذين يبحثون عن استراتيجيات فعالة للتكيف الثقافي بمختلف اللغات.
-
أصحاب الأعمال
مفيد لرواد الأعمال الذين يتطلعون إلى توسيع منتجاتهم في الأسواق العالمية من خلال المحتوى والخدمات المحلية.
-
الطلاب والعلماء
مفيد للطلاب الذين يدرسون الترجمة أو اللغويات أو الدراسات الثقافية، حيث يوفر رؤى عملية حول عمليات التوطين.
-
القراء غير الرسميين
غير مناسب للجمهور العام الذي يبحث عن القراءة الخفيفة؛ فهو يركز على تقنيات التوطين الخاصة بالصناعة.
-
غير المهنيين
قد يجد الهواة في الترجمة أو التوطين المحتوى تقنيًا أو معقدًا للغاية بحيث لا يمكنهم فهمه.
-
مطوري المنتجات
قد يفضل المطورون أدوات برمجية عملية بدلاً من الدليل النظري الذي يركز على اللغة والثقافة.
وصف المنتج
دليل عملي للغة التوطين الدليل العالمي الدولي طبعة منقحة
أسئلة وأجوبة العملاء
-
سؤال:
لمن هذا الكتاب مخصص?
إجابه: إنه مخصص للمترجمين الفنيين ومهندسي الترجمة ومهندسي الاختبار ومديري المشاريع وأي شخص مشارك في إصدار منتجات متعددة اللغات. -
سؤال:
ما الجديد في الطبعة المنقحة?
إجابه: تتضمن الطبعة المنقحة فصولاً محدثة حول التدويل، والنشر المكتبي متعدد اللغات، وضمان جودة البرمجيات. -
سؤال:
هل يمكن استخدام هذا الكتاب كأداة تعليمية؟
إجابه: نعم، فهو مصمم ليكون بمثابة أداة تعليمية بالإضافة إلى كونه عملاً مرجعيًا.
Software Development مراجعة تحريرية
**** حصل "الدليل العملي للتوطين" لبيرت إيسيلينك على ردود فعل إيجابية من المتخصصين في صناعة التوطين، حيث أشاد المراجعون بشموليته وعمليته. يقدر العديد من القراء التوازن الذي يحققه الكتاب بين النظرية والتطبيق، مما يجعله مصدرًا قيمًا للمبتدئين والمهنيين المتمرسين على حدٍ سواء. توضح التغطية الموسعة للتدويل والعولمة التزام المؤلف بتطوير موضوعات في الترجمة تتجاوز البرامج لتشمل مواقع الويب والوثائق. وقد وجد خبراء الصناعة أن هذا الكتاب مفيد بشكل خاص في تنظيم أفكارهم وتجاربهم بطريقة منهجية. إنه بمثابة كتاب تمهيدي ممتاز، حيث يوفر رؤى ذات صلة بأدوار مختلفة، بما في ذلك المترجمين والمهندسين ومديري المشاريع، مما يسلط الضوء على تنوعه كعمل مرجعي في التسويق الدولي. وفي حين لاحظ بعض القراء أن الكتاب يميل أكثر نحو النظرية من التطبيق العملي، فإن الإجماع بشكل عام هو أنه دليل لا غنى عنه ويظل ذا صلة، على الرغم من كونه منشورًا قديمًا. ويجد الطلاب في مجال التوطين أيضًا أنه مفيد للغاية، مما يعزز مكانته كمورد يمكن الرجوع إليه لأي شخص يتطلع إلى تعميق فهمه لعملية التوطين. **
مراجعات العملاء وتقييماتهم
-
5 نجمة
100%
-
4 نجمة
0%
-
3 نجمة
0%
-
2 نجمة
0%
-
1 نجمة
0%
أضف تقييم لهذا المنتج
شارك أفكارك مع عملاء آخرين
إيجابيات
- تغطية شاملة للتوطين والتدويل والعولمة.
- مفيد لمحترفي الصناعة والطلاب على حد سواء.
- سهلة القراءة والتنقل، مع معلومات يمكن الوصول إليها.
- يقدم رؤى عملية بدلاً من المعرفة النظرية فقط.
- فعالة في تنظيم المعرفة والخبرة في مجال التوطين.
سلبيات
- ويرى بعض القراء أن المحتوى نظري أكثر منه عملي.
تاريخ سعر المنتج
معلومات مهمة
- القيود: بالنسبة للمنتجات التي يتم شحنها دولياً، يُرجى ملاحظة أن أي ضمان من الشركة المصنعة قد لا يكون صالحاً؛ قد لا تتوفر خيارات خدمة الشركة المصنعة؛ قد لا تكون أدلة المنتج والتعليمات وتحذيرات السلامة مكتوبة بلغة بلد المقصد؛ قد لا يتم تصميم المنتجات (والمواد المصاحبة لها) وفقاً لمعايير بلد الوجهة والمواصفات ومتطلبات الملصقات؛ وقد لا تتوافق المنتجات مع الجهد الكهربي المستخدم في بلد الوجهة والمعايير الكهربائية الأخرى (تتطلب استخدام محوّل كهربي أو جهاز تحويل إذا كان ذلك مناسباً). المستلم مسؤول عن ضمان إمكانية استيراد المنتج بشكل قانوني إلى بلد الوجهة. عند الطلب من يوباي أو الشركات التابعة لها، يكون المستلم هو المستورد المسجل ويجب أن يلتزم بجميع القوانين واللوائح الخاصة ببلد الوجهة.
- ليست كل المنتجات المدرجة على يوباي معروضة للبيع، لأن يوباي هو محرك بحث عالمي. المنتجات تخضع للوائح التصدير / التجارة.
OMR 19
هذا المنتج لا يشحن من قبل يوباي ويمكن أن يستغرق 10 أيام على الأقل في التسليم. قد نقوم بإلغاء المنتج من الطلب واسترداد أموالك إذا ظهرت أي مشكلة في تسليم هذا المنتج.
هذا المنتج غير ممنوع في بلدي. (الرجاء الضغط على الرابط أعلاه إذا لم يكن هذا المنتج ممنوعاً في بلدك ، لذلك سيقوم فريقنا بمراجعته والسماح به.)
كمية:
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
المميزات والفوائد
- دليل شامل للمترجمين ومحترفي الترجمة.
- تعرف على كيفية توطين ملفات البرامج والوثائق.
- فصول محدثة حول التدويل والنشر المكتبي متعدد اللغات.
- مورد أساسي لمديري المشاريع الذين يخططون لمشاريع الترجمة.
- تم تصميمه كأداة تعليمية وعمل مرجعي.
- من تأليف خبير الصناعة بيرت إيسلينك الذي يتمتع بخبرة تزيد عن عقد من الزمن.